Detektif Conan akan memasuki tahun ke-10.
Satu selesai dan banyak lagi akan datang!
Kalender hari tidak beruntung adalah inti kekhawatiran.
Penampakan tercipta dari mimpi buruk.
Pembunuhan walaupun keamanan ketat.
Dia melihat satu-satunya kebenaran.
Memiliki penampilan seorang anak kecil dengan kepintaran orang dewasa.
Namanya adalah Detektif Conan!
Roh jahat?
Kau memintaku untuk mengenyahkan kutukan roh jahat?
Ya. Yah, untuk mengatakannya secara langsung...
Kau tahu, seorang detektif memecahkan kasus.
Tentu saja,
kami minta pendeta dan peramal untuk coba dan lakukan pengusiran setan,
tapi tampaknya tidak ada yang berhasil sejauh ini.
Jadi kami melakukan tindakan terakhir, Agensi Detektif Mouri
dalam harapan bahwa kau bisa
memecahkan fenomena paranormal ini secara ilmiah.
Dan? Apakah fenomena paranormal ini?
Itu semua bermula dari sebuah mimpi buruk
yang dialami tuan rumah dua tahun lalu.
Sebuah mimpi buruk?
Dia melompat dari kasur
berteriak dalam suara memekikkan yang bukan berasal dari dunia ini.
Dan ketika aku membuka pintu,
dia bilang, "Itu sebuah kutukan. Aku akan dibunuh."
Dia terus mengulangi kata-kata itu.
Tapi itu hanya sebuah mimpi, bukan?
Tentu saja, bukan hanya itu saja!
Enam bulan setelah itu, rem mobil yang tuan kendarai
lepas kendali dan dia nyaris tidak lolos dari kecelakaan besar.
Bukankah itu benar, Tn. Watabiki? Kau ingat itu, bukan?
Ya. Aku tidak sadar bahwa minyak remnya bocor.
Maafkan aku.
Karena kecelakaan itu, tuan mengalami penyakit jantung.
Matanya cekung dan rambutnya berubah putih sepenuhnya.
Tapi itu juga bisa dianggap sekedar kecelakaan.
Dalam cara apakah roh jahat terlibat?
Kami tak bisa berhenti berpikir bahwa itu adalah perbuatan roh jahat.
Dengan kartu semacam ini dikirimkan pada kami.
Kartu?
"Tebus dosa-dosamu sebelum aku bangkit. Aku jiwa kelima."
"Roh Jahat Yang Muncul Pada Butsumetsu (Kasus)"
Dan kapan kau menerima kartu ini?
Sekitar lewat Hari Tahun Baru tahun lalu.
Itu ada di kotak surat.
Awalnya, kami pikir itu hanya kelakar,
tapi ketika aku menunjukkannya pada tuan, istrinya juga sangat terkejut.
-Istrinya juga terkejut? -Ya.
Lalu enam bulan kemudian, kabinet piring tiba-tiba terbalik.
Lebih lagi, pada bulan April tahun ini,
suara aneh terdengar dari dalam rumah
di mana seharusnya hanya ada tuan dan istrinya.
Apa ada hal yang serupa tentang hari-hari ketika hal-hal aneh itu terjadi?
Seperti selalu terjadi hari Jumat tanggal 13 atau seperti itu.
Tidak.
Hari-harinya acak,
tapi tanggalnya selalu tanggal 4.
Maka mungkin sesuatu terjadi pada tanggal 4 sebelumnya?
Tapi tidak ada yang tahu.
Hari ini adalah 3 Oktober,
jadi besok adalah tanggal bermasalah itu, tanggal 4.
Itu benar.
Tampaknya hal-hal aneh sudah terjadi lima kali setakat ini.
Apa kau ingat tahun dan bulan berapa itu?
Tidak, aku tidak ingat.
Aku ingat!
Yang pertama
adalah dua tahun lalu pada tanggal 4 Februari, tuan mengalami mimpi buruk.
Lalu dia terlibat kecelakaan di tahun yang sama tanggal 4 Juli.
Setahun yang lalu, 4 Februari, sebuah kartu aneh ditemukan di kotak surat
dan pada tanggal 4 Juli tahun yang sama, rak piring jatuh.
Tanggal 4 April tahun ini, suara aneh terdengar dari dalam rumah.
Kau mencatat semuanya!
Ya. Aku harus menuliskan hal-hal karena aku sangat pelupa.
Dia sama sepertimu, Conan.
Benar.
Mungkin pengirim kartu ini merencanakan sesuatu.
Ngomong-ngomong, tidakkah kau merasakan sesuatu tentang kartu ini?
Merasakan sesuatu? Maksudmu sesuatu yang spiritual?
Yah, kau tahu...
Yah, jika kau tak merasakan apapun...
Aku mendengar dengan berbeda!
Aku pikir kita hanya kedatangan satu tamu?
Maafkan aku. Putriku bersikeras untuk ikut.
Maafkan aku.
Tidak, aku tidak marah pada kalian!
Aku marah pada pria tua ini yang bahkan tidak menghubungi aku!
Pria tua...
Namika.
Maka aku harus pergi dan berbelanja lebih banyak barang.
Kau jelas punya putri yang ceria.
Tidak. Dia adalah koki.
Koki?
Ayahnya dulu adalah koki di keluarga Kunitomo.
Tapi dia tewas karena kecelakaan dan dia meneruskannya.
Dia masih sangat muda.
Dipikir-pikir, dia juga mengikuti ayahnya.
Itu benar, Tn. Watabiki!
Tuan akan pergi ke Rumah Sakit Universitas pukul 20:00 malam ini.
Ya, pak.
Hah?
Kehabisan tinta?
Ini!
Gunakan ini.
Terima kasih.
Maafkan aku. Tolong jangan tersinggung.
Aku mengalami keracunan makanan ketika aku masih kecil.
Dan sejak itu aku menjadi sedikit penggila kerapihan.
Ini. Terima kasih.
Baik.
Conan?
Kami akan meninggalkanmu.
Tinggalkan dia! Tinggalkan dia!
Tuan dan istrinya?
Aku melihat mereka beberapa saat lalu di kamar lantai tiga.
Baik.
Hah?
Apa itu?
Kau jelas tampak seperti koki yang kami temui tadi.
Sakit!
Ayah!
Tentu saja kami mirip!
Namika adalah putriku.
Tak heran.
Dan tolong jangan tunjukkan jarimu padaku, ya?
Aku mengidap fobia jarum.
Begitu.
Fobia jarum?
Ayah.
Jika ada pesan untuk tuan, haruskah aku menyampaikannya untukmu?
Tidak. Aku akan temui dia sendiri.
Ngomong-ngomong, Shigeko. Foto itu...
Bisakah kau rapikan?
Kurasa itu lima milimeter miring ke kanan.
Hah?
Lima milimeter?
Ya, pak!
Terima kasih.
Maka, bisakah kita pergi?
Tempat yang aneh untuk sebuah pintu.
Oh, itu pintu
yang teman Ny. Kunitomo pasang
setelah mereka menerima kartu aneh itu.
Itu pintu yang aneh.
Kau menekan kata sandinya dan tempatkan ibu jarimu di sini.
Siapa?
Aku Akatsuka, pelayan.
Aku sudah membawa Detektif Mouri bersamaku.
Aku akan langsung membuka pintunya.
Begitu.
Fantastis!
Dibuat demikian agar belnya tidak berdering di dalam
kecuali sidik jari terdaftar dari seorang anggota keluarga.
Itu seperti film fiksi ilmiah.
Itu bukan fiksi ilmiah sama sekali.
Ada kondo yang dilengkapi mesin pengenalan sidik jari sekarang ini.
Walau belum begitu menyebar.
Benar.
Ini adalah Ny. Yasue Kunitomo dan orang di sebelah kiri
adalah orang yang membuat pintu itu, teman Ny. Kunitomo, Tn. Sekiguchi.
Tampaknya seseorang di dalam membuka pintu ini beberapa saat lalu,
tapi bagaimana jika tidak ada seorangpun di lantai tiga?
Tak ada yang bisa membuka pintunya.
Kecuali suamiku yang sidik jarinya
dipasang dalam mesin pengenalan sidik jari itu.
Siapapun di rumah ini bisa keluar
dengan menempatkan jarinya pada mesin itu.
Aku ingin coba.
Jangan sentuh itu!
Ketika orang dari luar meletakkan jarinya di mesin,
alarm rumah akan menyala
dan orang-orang dari kantor keamanan akan bergegas ke sini!
Sakit.
Aku juga berpikir kita harus memasang kamera pengawas, tapi...
aku menyuruhnya untuk tidak melakukan itu.
Sebuah kamera di gerbang depan cukup,
tapi aku memasang persiapan keamanan yang berlebihan
di rumah bagus yang ayahku dirikan ini.
Kurasa sudah cukup memiliki tindakan pencegahan keamanan yang berlebihan.
Kau Tn. Mouri, detektif terkenal itu!
Ya.
Aku Kunitomo, orang yang memanggilmu.
Sakit...
Aku mengandalkanmu selama masalah penyelidikan.
Ya, pak.
Aku akan memberimu tur rumah ini.
Terima kasih.
Nak, cepat!
Baik!
Apa kau yakin tidak apa-apa memanggil seorang detektif?
Jika dia tahu tentang, kau tahu apa...
Tidak akan. Tidak ada bukti tentang itu lagi di mana-mana.
Tapi dari yang tertulis di kartu itu...
Itu sebabnya kita mempekerjakan seorang detektif.
Untuk menyuruhnya menangkap orang yang memeras kita
dan mencari tahu seberapa jauh dia tahu, bukan?
Tunggu! Aku akan langsung ambilkan obatmu.
Ini, obatmu!
Hei, kau baik-baik saja?
Pada tahap ini,
kau akan tewas sebelum kita menangkap pelakunya.
Jaga mulutmu!
Kaulah yang patut disalahkan untuk apa yang telah terjadi, kau tahu!
Itu sebabnya aku di sini, bukan?
Besok adalah Hari X yang dimaksud, bukan?
Ya.
Hari di mana tikus-tikus rumah ini mulai bergerak.
Dan?
Bagaimana?
Tentu bagus.
Oh, tidak. Aku tidak bicara tentang makanannya,
tapi penyelidikannya.
Aku belum tahu, untuk sekarang.
Bahkan jika seseorang mengaturnya,
agar rak piring itu jatuh atau suara aneh itu dibuat,
aku yakin perangkatnya sudah akan diambil kembali sekarang.
Tidak lagi!
Memakai sarung tangan ketika makan.
Semuanya sudah dicuci bersih. Sungguh tidak sopan!
Maafkan aku.
Sudah waktunya aku membawa tuan ke rumah sakit.
Kenapa kau setidaknya meminum kopimu sebelum kau pergi?
Mereka berdua akur, ya?
Ya. Orang tua mereka adalah teman baik dan mereka adalah teman sejak kecil.
Permisi. Bisakah aku minta kopi juga?
Ini.
Hah?
Ini, berikan itu padaku.
Maafkan aku, Ibu.
Dia mengidap fobia ketinggian,
jadi dia tak bisa dekat jendela yang tingginya lebih dari dua lantai.
Ngomong-ngomong, pelayan itu adalah seorang perfeksionis yang teliti
dan benci hal-hal yang tidak rapi.
Meskipun itu adalah taplak meja, jika dia menemukan itu miring...
Lihat!
Ada apa dengan rumah ini?
Pecinta kerapihan, fobia lubang, fobia ketinggian dan perfeksionis teliti.
Aku menerima pekerjaan itu hanya karena
kupikir aku bisa bermalam di rumah besar seorang gembong kaya di Shizuoka.
Conan, kita seharusnya tetap di rumah
jika kisah menyeramkan semacam ini akan muncul, bukan?
Apa yang sedang kau lihat?
Oh, yah...
Tanggal dari lima insiden yang terjadi di sini.
Yang pertama adalah dua tahun lalu pada tanggal 4 Februari.
Berikutnya adalah tanggal 4 Juli.
Tahun lalu, itu juga terjadi pada tanggal 4 Februari dan 4 Juli.
Dan tahun ini, tanggal 4 April, bukan?
Aku penasaran kenapa tanggal 4 April hanya di tahun ini?
Benar. Jika tanggal 5,
Ayah keluar di tanggal 5 Februari dan 5 Juli tahun lalu dan dua tahun lalu.
Hah?
Tidakkah kau ingat? Kau pergi ke sebuah pernikahan, membantu orang pindah
dan bepergian dengan komite masyarakat.
Dipikir-pikir,
aku pergi ke sebuah pernikahan juga tanggal 5 April tahun ini.
Hari baik biasanya dipilih untuk pernikahan, perjalanan dan pindahan, ya?
Ya.
Benar.
Yang artinya hari sebelum hari-hari itu semua adalah Butsumetsu?
Butsumetsu?
Tunggu!
Jika aku ingat dengan benar, toko serba ada itu
akan mengadakan pembukaan besar pada tanggal 5 Oktober, besok lusa.
Jadi apa artinya itu?
Apa itu artinya besok, 4 Oktober adalah Butsumetsu
dan sesuatu akan terjadi?
Sebenarnya, sudah terjadi hari ini.
Apa itu?
Suara apa itu?
Sebuah sepatu?
Tn. Akatsuka? Ini Yasue.
Kami mengalami ban kempis, jadi kami sedikit terlambat.
Kami terlambat, tapi kami seharusnya segera tiba di sana.
Apa? Tn. Sekiguchi?
Ya. Di beranda di mana kamarmu berada.
Kami langsung memanggil ambulan dan polisi,
tapi satu-satunya orang yang bisa memasuki lantai tiga adalah Tn. Kunitomo,
jadi belum ada yang masuk.
Tolong lekas kembali!
Apa yang sedang terjadi?
Itu sebuah kutukan. Itu memang roh jahat.
Sayang?
Ini obatmu!
Tn. Watabiki, tolong cepat!
Ya! Aku akan berusaha yang terbaik.
Korban adalah Tn. Toshimichi Sekiguchi, usia 43 tahun.
Waktu perkiraan kematian adalah 4 jam lalu antara pukul 20:30 hingga 21:00.
Tn. Sekiguchi adalah temanmu, Ny. Yasue Kunitomo.
Ya. Kami teman sekelas di SMA.
Dia presiden sebuah perusahaan keamanan sekarang.
Yang artinya perangkat pengenalan sidik jari yang dipasang
di pintu masuk lantai tiga dipasang oleh Tn. Sekiguchi, bukan?
Ya.
Bisakah kau beritahu kami di mana kau antara pukul 20:30 dan 21:00?
Aku di mobil. Menuju rumah sakit dengan suamiku.
Suamiku mengidap penyakit jantung, jadi setiap tanggal 3 setiap bulan,
kami pergi ke dokter kenalan kami untuk memeriksakan dia.
Pukul berapa kau meninggalkan rumah?
Kurasa sekitar pukul 20:00.
Apa kau mencurigai kami?
Aku yakin bahwa Tn. Dan Ny. Kunitomo pergi dari sini pukul 20:00!
Begitu.
Aku datang ke lantai 3
5 menit sebelum pukul 20:00 untuk mengantar keduanya ke mobil.
Di samping itu, pada waktu itu, Tn. Sekiguchi masih hidup.
Begitu.
Mungkinkah Tn. Sekiguchi bunuh diri?
Yah, ada beberapa poin aneh pada kematiannya.
Posisi tali yang dia pasangkan pada lehernya
terlalu dekat ke jeruji beranda!
Yah, dia bisa melakukan itu meskipun dia dekat.
Tapi dia akan mengalami kesulitan besar melakukan itu.
Jadi, ini mungkin pembunuhan yang dibuat seperti bunuh diri.
Yah, kita tak bisa tahu apakah itu bunuh diri atau pembunuhan, tapi...
Kartu yang bertuliskan, "Aku menebus dosaku 13 tahun yang lalu",
jelas merupakan kunci untuk memecahkan kasus.
Tn. Mouri, dari mana kau mendapatkan itu?
Aku menemukannya di pakaian Tn. Sekiguchi sebelum polisi tiba.
Kau seharusnya tidak melakukan hal seperti itu sendiri.
Benar, itu sebabnya aku memberinya jilatan yang bagus.
Hah?
Bukankah itu benar, nak?
Kartu apa ini?
Dosa 13 tahun yang lalu?
Benar.
Itu juga tampak seperti sebuah pesan kematian.
Tapi kurasa kita bisa tanya rinciannya pada ketiga orang yang menjadi pucat
ketika mereka melihat kartu ini?
Ada masalah apa?
Apa ada sesuatu tentang 13 tahun yang lalu terbersit?
Itu sekitar 13 tahun yang lalu.
Kapal pesiar tuan mengalami kecelakaan laut.
Kecelakaan laut?
Ya. Saat itu, setiap tahun, sekitar waktu ini,
merupakan kegiatan biasa bagi kami di sini pergi berpesiar di kapal tuan,
tapi kapal itu terdampar di lepas pantai Teluk Suruga.
Tn. Dan Ny. Kunitomo
dan Tn. Sekiguchi yang kebetulan ikut berlayar hari itu
entah bagaimana berhasil selamat.
Dan bagaimana dengan yang lainnya?
Keberadaan semua orang lainnya tidak diketahui.
Kapal yang tenggelam itu juga belum ditemukan.
Mungkinkah Tn. Sekiguchi menyebabkan kapal itu tenggelam,
jadi seseorang menaruh dendam padanya?
Yah, aku benci laut.
Jadi aku tak pernah ikut dengan mereka.
Karena kalian berdua terselamat, kalian tahu apa yang terjadi, bukan?
Alasan kenapa kapal itu tenggelam.
Tidak. Karena aku sedang tidur
ketika Tn. Sekiguchi tiba-tiba berteriak untuk lari.
Kami putus asa untuk lari hingga kami tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Apa ada orang di sini yang merupakan keluarga berduka dari korban
kecelakaan itu dan bekerja di sini?
Ya.
Yang artinya bahwa kasus ini mungkin juga terkait
pada lima insiden lain yang terjadi di sini.
Lima insiden?
Itu sudah terjadi.
Tn. Kunitomo mengalami mimpi buruk.
Rem mobil tidak berfungsi.
Rak piring jatuh di tengah malam.
Dan suara-suara aneh terdengar
di tempat di mana seharusnya tidak ada siapapun di sana.
Dan dari semuanya adalah kartu ini yang ditemukan langsung di kotak surat.
Tolong tunggu sebentar.
Itu terlihat sama persis seperti kartu yang ditemukan pada Tn. Sekiguchi.
Terlebih, jika semua insiden terjadi pada "Butsumetsu tanggal 4",
wajar untuk berpikir bahwa seseorang di rumah ini
merencanakan sesuatu, bukan?
Begitu. Seseorang yang masih bekerja di sini
dan anggota keluarga berduka dari korban kecelakaan itu.
Orang itu mungkin berpikir
bahwa Tn. Sekiguchi bertanggungjawab untuk kecelakaan itu dan membunuhnya.
Jadi, tolong panggil orang-orang yang cocok dengan kategori ini ke sini.
Ya, pak.
Jam tangan Tn. Sekiguchi...
Sesuatu terukir di atasnya.
"E" dan "N"?
"E" dan "N" biasanya berarti...
Hah? Mungkin tidak...
Yang artinya...
"Episode Selanjutnya"
Ini tidak masuk akal!
Benda yang mengusikku adalah tali itu.
Jika deduksiku benar...
Ny. Kunitomo!
Itu memang sebuah kutukan.
Aku yakin Tn. Kunitomo juga melihat hantu itu!
Cepat dan buka pintunya!
Penyusup!
Selanjutnya dalam Conan,
"Roh Jahat Yang Muncul Pada Butsumetsu (Kecurigaan)"
Petunjuk Conan Selanjutnya:
"Sidik jari"
-Conan, tunjukkan sidik jarimu padaku. -Baik.
Sidik jarimu sama seperti milik Shinichi.
Terkejut?